Tunisie Réveille Toi ! http://www.reveiltunisien.org/ Site d'information et d'opinion sur la Tunisie fr SPIP - www.spip.net التوانسة http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1445 http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1445 2004-10-21T15:29:38Z text/html fr Antekrista شعب باشحامبة قالك التوانسة ناس طيبة ، ناس ملاح ، نفوس مومنة ، عينيهم ما تعلاش على حاجب سيدهم ! الاخلاق الحميدة و خاصة الطاعة و الرطابة تبدعو في تونس٠ قالك رئيسنا ، الله يهدو و يطيحلو بدو ، يتفخر بينا في الرسميات قدام رؤساء و ملوك البلدان العربية ، و حسب ما سمعت قالك حتى من هاك الفقصة بوش غاير منو و موصي على كعبات باش يلقم بيهم المشاتل الي عندو٠ حتى احنا خمسة و خميس علينا ، نموتو و ما نطلعوش الماء للصعدة ، الشيء راضعينو في الحليب !! التونسي خلق التربية ، تقلو نحي سروالك يقلك الله يبارك ، تقلو هات شاشيتك ، هات صباطك ، يقلك مبروكين عليك ، تعفس عليه يقلك (...) - <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique6" rel="directory">Vivre sous la dictature</a> <div class='rss_texte'><div dir ="rtl" align="right"> <font size="+1"><b> شعب باشحامبة </b> <p>قالك التوانسة ناس طيبة ، ناس ملاح ، نفوس مومنة ، عينيهم ما تعلاش على حاجب سيدهم ! الاخلاق الحميدة و خاصة الطاعة و الرطابة تبدعو في تونس٠ قالك رئيسنا ، الله يهدو و يطيحلو بدو ، يتفخر بينا في الرسميات قدام رؤساء و ملوك البلدان العربية ، و حسب ما سمعت قالك حتى من هاك الفقصة بوش غاير منو و موصي على كعبات باش يلقم بيهم المشاتل الي عندو٠<br></p> <p>حتى احنا خمسة و خميس علينا ، نموتو و ما نطلعوش الماء للصعدة ، الشيء راضعينو في الحليب !! <br> التونسي خلق التربية ، تقلو نحي سروالك يقلك الله يبارك ، تقلو هات شاشيتك ، هات صباطك ، يقلك مبروكين عليك ، تعفس عليه يقلك سامحني !! التونسي يبدا في الخرا - حاشاك- للعنكوش و يقلك تي ماو حلو و مر حتى يتعدا العمر ! <br> جاشي الاخر، الي ما يتسماش ، هاك المحوجب الي شعرو لاصق بالبزاق ، لقاهمش سيادي تاتا بوه على خوه ؟ البهلول و العياش ، البيوع و القواد ، الجعان و الخواف ، لقاهمش عينيهم من القاعة ما يهزوهمش و التربية يصدرو فيها للخارج؟ بدا عاد هوا يهز من الجابية و يحط في الخابية ، هاذا ينفع ، هاذا خطر ، هاذي تصلح ، هاذي تضر ! لا فلت لا اسلاميين و لا طلاب جامعيين و لا مواطنين فايقين ، حتى الي قعدو الكلهم فر فر و الا بيتك بيتك٠ لقاشي هوا عاد المدينة خالية ؟ ايا سيدي قالك برا نقوم فيها الاذان و بنا للموطنات و للمواطنين الي بلغو مرحلة النضج الي تعمل ستة و ستين كيف ، جامع لا قبلو و لا بعدو، جامع العابدين لبن علي ! <br> هوا جامع؟ يهز العقل ! لا ، و التقوى و الخشوع الي هبط على التوانسة؟ شي ينطر الدموع من العينين ! على ما إيمانهم قوي، الجوامع ولات في كل بقعة ، ترقد تخليها مؤسسة تربوية ، حماص ، دار جارك و الا دار صحافة ، تصبح تلقاه جامع العابدين لبن علي . حك راسك ولي جامع ، لا قالو الحق ! اما خير و الا حكني و نحكك في بو فردة ؟ <br> حاسيلو ، الي هاذا جبتو على ظهرو و صاقيه اعلا من راسو و اول جامع يعرضو يعمل ركعتين بالساكتة فماش ما يغسل بها شويا ذنوب ، على خطية ، على لوسي، و يروح على روحو لدويرتو و وليداتو ، فرحا مسرورا كرامتو بين يديه ، كيما روح حني بخفيه بين يديه هوا زادا٠ <br> <br><b> الصبر و برا !! </b><br> يا خويا التوانسة تبارك الله عليهم ، مورالهم ديما طالع و القناعة مغلغلة في قلوبهم . شادين في ربي و الحمد لله سبحانو لازم لازم يفرج عليهم . الي عند ربي موش بعيد٠ انشاء الله مربوحة و برا ، هانا مادين افامنا للريح و قدرنا لصانع التغير ، و لا بد لليوم من غد٠ ياخي راهو ما يدوم حال ، تي شنوما هوما واحد و عشرين سنة في عمر بنادم ؟ ربي يكبرنا في طاعتو و خاصة خاصة في طاعة رئيسنا ، تاج روسنا ، و يهدينا و يديه ، آمين بجاه رب العالمين و بجاه سيدي رمضان مبروك علينا آجمعين ! <br> ياخي ويلا كان ؟ الشنقة مع الجماعة خلاعة ، لا احنا لولانين و لا احنا الاخرنين ، كل واحد يعدي ما كتبلو ربي ، و حتى حد ماهو مخلد فيها ، الكلنا ليها و ربي على القوي٠ و قد ما يصير ، ياخي راهو حمل الجماعة ريش ، و آحنا الي يقلك عشرة ملاين ، اخطا الهاربين و الحارقين و المتغربين و الي عندهم سنين الله مفقودين ، هوما بيدهم هازين ما هازين ! <br> و بلي باش يكون خير من غيرنا ، ماكلين ، شاربين ، البرابولات فوق سطوحاتنا مصففين ، متنفنفين ، غمض عينيك برك . شبيك بن عليك كل شيء يجيك ليديك ! واحد قد ما وبوس يدو منا و منا و يقول يا ربي ليك الحمد و الشكر و شويا ، راهي القناعة كنز لا يفنى ! <br> و فوق من هذا و دونو ، ياخي بربي قلي ، مهبولك على شكون تلوحو ؟</p></div> Arrestation, enlèvement puis libération de Moncef Marzouki : Ben Ali tremble https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1438 https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1438 2004-10-13T14:07:39Z text/html fr Antekrista Elections 2004 Dictature CPR agression de militants / opposants S'apprêtant à quitter la Tunisie pour se rendre à la réunion du C.R.L.D.H.T qui se déroule le 16 octobre à Paris, le Dr Moncef Marzouki, président du CPR, a été arrêté et enlevé à l'aéroport Tunis-Carthage. Il a été relâché quelques heures plutard après avoir subi un interrogatoire. Ben Ali se serait-il lancé dans une contre campagne électorale ? Non, le gouvernement actuel est cependant coincé. S'il n'arrête pas le Dr Marzouki et que ce dernier jouisse de sa liberté sur le territoire tunisien sans être (...) - <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique2" rel="directory">Agora</a> / <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot56" rel="tag">Elections 2004</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot79" rel="tag">Dictature</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot97" rel="tag">CPR</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot156" rel="tag">agression de militants / opposants</a> <div class='rss_texte'><p>S'apprêtant à quitter la Tunisie pour se rendre à la réunion du C.R.L.D.H.T qui se déroule le 16 octobre à Paris, le Dr Moncef Marzouki, président du CPR, a été arrêté et enlevé à l'aéroport Tunis-Carthage. Il a été relâché quelques heures plutard après avoir subi un interrogatoire.</p> <p>Ben Ali se serait-il lancé dans une contre campagne électorale ? Non, le gouvernement actuel est cependant coincé. S'il n'arrête pas le Dr Marzouki et que ce dernier jouisse de sa liberté sur le territoire tunisien sans être importuné, le régime aura subit une défaite. S'il arrête comme il l'a fait, le Dr Marzouki, les sites tunisiens cyberdissidents, les moteurs de recherche et quelques médias vont se relayer la nouvelle, il se discrédite. Le choix de cette dernière alternative révèle à quel point Ben Ali est assuré du soutien passif des médias étranger, et à quel point nous devons compter sur nous même pour nous débarrasser de lui. Mais dans les deux cas le malaise de Ben Ali et de son gouvernement sont manifestes, et d'une manère ou d'une autre l'information finit par attérir chez les Tunisiens.</p> <p>Revenons à cette arrestation, l'opération ressemble plus à un kidnapping comme ceux orchestrés par les FARC en Colombie qu'à une arrestation politique en bonne et due forme. Les sbires du général Ben Ali et leurs méthodes tiennent plus du banditisme que du fin stratège politique pour désarçonner quelques opposants inoffensifs dans un pays tenu d'une main de fer, et ou la répression et la domination de la dictature ne laissent filtrer aucun réel discours pluraliste.</p> <p>De toute évidence le régime est en état de panique, le retour de Moncef Marzouki est un message fort, c'est un défi lancé par un intellectuel d'envergure à un vulgaire président-policier. Si Marzouki ne peut se déplacer qu'accompagné d'une dizaine de policiers en civil, c'est que le régime tremble devant cet homme qui pourrait par son courage ouvrir les sentiers du courage. Comment Moncef Marzouki, qui est privé de couverture médiatique en Tunisie et qui est en exil en France peut-il faire une différence sur le vote ? Il n'en fera pas, mais le régime Ben Ali sent les vibrations sous pression de la cocotte sociale, les débordements pourraient survenir à n'importe quel moment. Les actes de bravoure comme ceux du Dr Marzouki aidant, les Tunisiens pourraient se mettre à ne plus craindre le gouvernement et à se rendre compte du pouvoir de la masse face à une poignée de cerbères aussi virulents qu'ils puissent être.</p> <p>l'affolement du régime est palpable, la désorganisation et l'absence totale d'une stratégie politique aussi, l'unique cautèle de Ben Ali est la violence, et l'intimidation. Mais malheureusement pour lui, dans l'état actuel des choses, une arrestation-kidnapping du Dr Matzouki, et une libération dans les heures qui suivent ne peuvent que décrédibiliser le régime de plus belle. Ben Ali s'enfonce dans les sables mouvants de sa bêtise et de celle de ses conseillers qui sont des monuments de médiocrité politique.</p> <p>Ben Ali étant assuré de son 99,xx % de votes, s'ennuie de ne pas pouvoir se lancer dans une vraie campagne électorale, il a alors decidé de se lancer dans sa propre contre-campagne, il fait le travail de l'opposition, et ça c'est le comble du cynisme !</p></div> Extraits traduits de l'entretien de T. Laabidi avec A. Zouari http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1435 http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1435 2004-10-13T14:03:23Z text/html fr Antekrista Dictature témoignage prisonnier politique Tahar Laabidi : Abdallah Zouari est journaliste et un des membres fondateurs d'Ennahdha, c'est un Tunisien parmi ceux qui ont passé leurs vies à errer de prison en prison et de cellule en cellule, un résident permanent des prisons tunisiennes. Emprisonné pendant de longues années pendant la période bourguibienne, son calvaire s'est prolongé avec l'arrivée de Ben Ali au pouvoir, en purgeant une interminable peine. Quand celle-ci fut achevée, A. Zouari a été incarcéré de nouveau pour n'être remis en (...) - <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique6" rel="directory">Vivre sous la dictature</a> / <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot79" rel="tag">Dictature</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot92" rel="tag">témoignage</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot93" rel="tag">prisonnier politique</a> <div class='rss_texte'><p><i> <strong>Tahar Laabidi :</strong> </i></p> <p>Abdallah Zouari est journaliste et un des membres fondateurs d'Ennahdha, c'est un Tunisien parmi ceux qui ont passé leurs vies à errer de prison en prison et de cellule en cellule, un résident permanent des prisons tunisiennes. Emprisonné pendant de longues années pendant la période bourguibienne, son calvaire s'est prolongé avec l'arrivée de Ben Ali au pouvoir, en purgeant une interminable peine. Quand celle-ci fut achevée, A. Zouari a été incarcéré de nouveau pour n'être remis en liberté que dernièrement, une liberté qui demeure fragile, partielle et surveillée.</p> <p>C'est un homme qui a été privé de sa famille, et dont les enfants, qui sont aujourd'hui des adultes universitaires n'ont connu durant leur enfance que des formules affligeantes, "papa est à la prison de Borj Erroumi", "papa a été transféré à la prison 9 Avril", "papa a été transféré au bagne d'Elhouareb", "papa a été torturé", "papa est en quarantaine", "papa est dans le cachot" ... et toutes sortes d'expressions gorgées de douleur et de manque d'une enfance volée.</p> <p><i> <strong>Abdallah Zouari :</strong> </i></p> <p><strong>Le dossier des prisoniers politiques</strong></p> <p>"La question des prisonniers politiques est une question de responsabilité historique et morale devant la société civile et toute conscience éveillée, c'est le dossier des tunisiens de tout acabit. La réalité des prisonniers et leurs drames quotidiens ont dépassé depuis de longues années, les murs des prisons pour atteindre le coeur de presque toutes les familles tunisiennes."</p> <p><strong>Conditions carcérales pré- et post- 7 novembre 1987</strong></p> <p>"Laissez- moi vous dire avec beaucoup d'amertume, que la différence entre les deux étapes, ou plus précisément entre la prison avant le "changement" et la prison après le "changement", est énorme, il n'y a pas de place à la comparaison. Avant l'arrivée de Ben Ali au pouvoir, il subsistait encore du respect envers les droits du prisonnier. Les prisonniers politiques disposaient notamment de quelques privilèges, comme les visites directes avec la famille durant près d'une heure sans le séparateur en fer, la circulation libre des journaux que l'administration carcérale achetait elle-même et les soins médicaux prodigués qui étaient encore de qualité relativement acceptable, il arrivait même que des détenus puissent continuer leurs études en prison. L'ère du changement s'est abattu sur les prisons tunisiennes comme une catastrophe humanitaire, ce qui vous parvient comme échos de ce milieu n'est que la pointe de l'iceberg de la réalité carcérale en Tunisie. La destruction psychologique et physique sont sans pareil, l'humanité des prisonniers est totalement anéantie, les humiliations et la mortification sont assidues et interminables, les conditions de vie sont mauvaises et dégradantes au plus haut niveau ce qui a permis a toutes les maladies courantes et inconnues de se propager d'une façon alarmante. Parmi les maladies les plus répandues à cause des ustensiles en ivoire, le cancer du sang et autres fléaux chroniques et fatales en l'absence de soins. La différence entre les deux étapes est ainsi claire, alors que la première comporte un semblant de politique, la situation actuelle, elle, n'est régie que par un esprit policier, dénuée de toute considération politique, morale ou humanitaire."</p> <p><strong>L'état d'esprit des prisonniers</strong></p> <p>"Sincèrement, malgré l'oppression assidue, le moral reste a flot. Les prisonniers ont la profonde conviction qu'ils sont incarcérés pour une noble cause, et non pour des personnes. La résistance et la patience ne peuvent être ébranlées par la torture."</p> <p>(traduction libre)</p></div> Le PDP aux élections 2004 : Une force de proposition et non de contestation https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1393 https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1393 2004-09-15T14:50:59Z text/html fr Antekrista Liberté d'expression Elections 2004 Opposition tunisienne Parti Démocratique Progressiste boycott Internautes de Zarzis En visite de quelques jours dans la Province du Québec pour la deuxième étape de sa tournée anglo-saxonne, Me Ahmed Néjib Chebbi, candidat aux élections présidentielles et secretaire général du PDP, invité par l'ADPM à donner deux conférences le 9 et 10 septembre 2004 respectivement à Québec et à Montréal, a accordé une entrevue à Réveil Tunisien dont voici un compte rendu pour nos lecteurs. *** Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs et présenter votre parti le PDP, le Parti Démocrate Progressiste ? (...) - <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique40" rel="directory">Politique</a> / <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot53" rel="tag">Liberté d'expression</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot56" rel="tag">Elections 2004</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot59" rel="tag">Opposition tunisienne</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot63" rel="tag">Parti Démocratique Progressiste</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot98" rel="tag">boycott</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot110" rel="tag">Internautes de Zarzis</a> <div class='rss_chapo'><p>En visite de quelques jours dans la Province du Québec pour la deuxième étape de sa tournée anglo-saxonne, Me Ahmed Néjib Chebbi, candidat aux élections présidentielles et secretaire général du PDP, invité par l'ADPM à donner deux conférences le 9 et 10 septembre 2004 respectivement à Québec et à Montréal, a accordé une entrevue à Réveil Tunisien dont voici un compte rendu pour nos lecteurs.</p></div> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_400 spip_documents spip_documents_center'> <img src='https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L100xH127/doc-400-ae5bf.jpg' width='100' height='127' alt="" style='height:127px;width:100px;' /></span></p> <h3 class="spip">***</h3> <p><strong>Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs et présenter votre parti le PDP, le Parti Démocrate Progressiste ?</strong></p> <p>Ahmed Néjib Chebbi, j'ai 60 ans, je suis avocat, je suis entré dans la politique en 1964. Déjà sous le gouvernement de Habib Bourguiba j'ai été condamné à 11 ans de prison dont j'ai purgé seulement deux avant d'être amnistié. J'ai longtemps été assigné à résidence à Béjà ensuite à Esseress, et contraint à l'exil par la suite. J'ai été condamné à 32 ans de prison au total.<br> En 1983 nous avons fondé le RSP, Rassemblement Socialiste Progressiste. Ce parti est devenu légal en 1988, il a soutenu le projet du changement et ses promesses du départ, mais s'en est séparé vers 1991 suite à la campagne d'éradication des islamistes. En 2001 le RSP connaît une refondation et une évolution pour devenir le PDP. Constitué par 25 membres, le parti regroupe des tendances politiques hétéroclites, on y trouve des personnes du courant libéral aussi bien que des islamistes progressistes. Moi-même j'ai commencé par être nationaliste arabe et j'ai adhéré au parti Baath pour rompre avec dans les années soixante-dix. Les membres du parti sont réunis autour d'un même projet de gouvernement alternatif et n'ont pas de ligne idéologique unifiée, ce qui en soi constitue une richesse. Parmi les membres, il y a R. Khchena, M. Jribi, M. Elgoumani, M. Ellouze, I. Chebbi etc.</p> <p><strong>La Tunisie du PDP en quelques mots, elle serait comment ?</strong></p> <p>Une Tunisie démocratique jouissant d'un pluralisme réel et non fictif et une Tunisie prospère sur le plan économique.</p> <p><strong>Le PDP est l'un des rares partis légaux de l'opposition tunisienne, est-ce que cela vous a permis d'accroître le nombre de vos adhérents ? </strong></p> <p>C'est un leurre que de croire que la légalisation du parti et sa reconnaissance par l'état soit un garant de recrutement plus libre d'adhérents. Ce qui freine les gens ce n'est pas le statut légal ou illégal d'un parti mais quelque chose de plus puissant que ça : la peur. Les personnes à qui nous proposons de souscrire au parti nous retournent un refus tranché par peur d'être impliqué dans les affaires politiques, ou prennent la carte d'adhérent en guise de geste de politesse sans jamais la remplir ou la retourner au parti. Nous connaissons néanmoins une augmentation perceptible du nombre d'adhérents dans les régions de l'intérieur du pays. Malgré le durcissement de la répression par moment, la conjoncture actuelle est telle que dans certaines régions, comme Mednine et El Kef, le parti connaît de nettes progressions. Une chose est sûre, la légalité du PDP ne l'exempte pas de la règle de base de toute participation citoyenne dans un pays non-démocratique, à savoir : la détermination et le courage d'adhérer à un parti politique opposant au parti au pouvoir.</p> <p><strong>Est-ce que vous pouvez nous donner une approximation du nombre d'adhérents et de leur profils socioprofessionnels ? Comment jugez-vous le nombre de vos adhérents par rapport à ceux d'autres partis dont celui du RCD ? Certaines personnes voient le PDP comme un parti de l'élite qu'en t-il vraiment ?</strong></p> <p>Encore là nous ne pouvons pas savoir le nombre exact de nos adhérents, je dirais que nous avons plusieurs centaines de souscriptions. Les adhérents sont pour la plupart des cadres, d'où l'étiquette de parti d'élite qui nous est collé de temps en temps. Il faut comrendre que ce sont les cadres issus de professions libérales en général, qui peuvent oser adhérer à un parti politique ouvertement opposé au gouvernement actuel. Quand aux proportions par rapport au RCD par exemple, nous dirons que ni les chiffres de 2 millions d'adhérents au RCD, ni le peu d'adhérents aux partis de l'opposition tel le PDP n'ont de sens. Les deux résultent d'une absence de libre-arbitre dans les choix politiques.</p> <p><strong>Quelle est la place des jeunes dans le PDP ? </strong></p> <p>Le PDP comme le domaine politique dans son ensemble en Tunisie souffre d'une moyenne d'âge élevée de ses acteurs. Le vieillissement de la classe politique est une réalité avec laquelle nous composons dans le quotidien. Prenons le cas de la manifestation organisée devant la ERTT, tous les présents étaient dans les 40-50 ans et plus. Les jeunes ont peur de manifester, il ont peur de se manifester. Mais les jeunes dans une autre catégorie, la plus grande, sont également désintéressés de la politique, ce qui conduit inévitablement à une crise de la politique, qui seront les héritiers ? J'ai toujours dit que je suis né orphelin dans l'environnement politique tunisien (la vague de repression sous le régime de Bourguiba) et que je vais malheureusement partir sans héritiers (génération noyée dans la vague de repression sous le régime de Ben Ali).</p> <p><strong>Quelle est celle des femmes, sont-elles présentes à des hauts niveaux de la hiérarchie de la direction du parti ?</strong></p> <p>Quant aux femmes, oui il y en a dans le PDP mais très peu, nous citons Maya Jribi dans la direction du parti à titre d'exemple. La femme tunisienne était plus active dans les sphères politiques quand j'étais jeune, du temps de Habib Bourguiba, mais aujourd'hui il y a de moins en moins de femmes militantes, et moins d'engagement politique de la femme en général.</p> <p><strong>Peut-on penser que le régime de Ben Ali en légitimant les humiliations de femmes militantes, et instaurant cette ambiance d'irrespect total envers la femme a neutralisé ces-dernières ?</strong></p> <p>C'est possible aussi. Le fait est que l'engagement de la femme dans la politique est partout dans le monde moins fort que celui des hommes, en termes statistiques.</p> <p><strong>En tant que parti légal dans la Tunisie actuelle, quelle est la marge de manoeuvre effective que vous avez pour participer activement à la politique tunisienne ?</strong></p> <p>Elle est infime, certes. Mais il faut regarder les avancées réalisées dernièrement : plusieurs syndicats se sont prononcés contre la candidature de Ben Ali, la société se réveille tout doucement, les syndicats, les avocats, les magistrats, les cas sont multiples et tout ça amène un élargissment de la marge de manœuvre. Il n'est surement pas considérable comparé aux objectifs de démocratie que nous voulons atteindre, mais il est réel.</p> <p><strong>Comme tout parti actif, vous avez besoin de ressources financières afin de mener à bien votre stratégie politique, quelle est l'origine du financement du PDP ? Provient-il uniquement des souscriptions de ses membres ?</strong></p> <p>Nous sommes le seul parti reconnu qui ne bénéficie pas de financement. Le régime s'est assuré d'isoler le PDP pour sa liberté de critique en ne garantissant le financement qu'aux partis de l'opposition qui sont représentés au parlement. Le PDP est exclu de ce financement public de 150 Mille Dinars tunisiens et ne reçoit aucune aide extérieure. Le parti vit à travers son auto-financement efficace grâce au tirage d'Al Mawqif, le seul journal d'opposition publié en Tunisie. Chaque semaine, le journal est distribué dans les kiosques, sur les 5000 numéros distribués, 4000 sont vendus à raison de 500 millimes le numéro.</p> <p><strong>Vous vous-êtes porté candidat aux élections d'octobre 2004 tout en sachant que vous n'avez pas le droit de le faire légitimement. Quelles sont les raisons qui vous ont poussé à faire ce choix ?</strong></p> <p>Nous nous ne faisons pas d'illusions sur l'issue de ces éléctions, le régime actuel va être reconduit à plus de 90% et les quelques partis de l'opposition satellite du pouvoir vont ramasser quelques poussières. Notre but est de montrer qu'une alternative existe. Le PDP présente un programme politique avec des propositions viables. Il faut démontrer que le pays compte dans sa population des citoyens qualifiés qui peuvent assurer une substitution réelle au régime en place. Pour pouvoir se présenter comme indépendant aux présidentielles il faut être parrainé par 30 députés au parlement ou 30 présidents de municipalités, ce qui est absurde quand on sait que la majorité de ceux-là, presque la totalité est affiliée au RCD parti du gouvernement actuel. Nous tenons à montrer que le pluralisme est fictif, cette filtration de la candidature aux présidentielles en est un parfait exemple. L'objectif n'est pas un coup de théâtre, mais une action menée de façon à pousser le régime jusqu'à ces derniers retranchements.</p> <p><strong>Vous êtes candidat aux élections présidentielles et le PDP présente des listes dans les 26 circonscriptions du pays. Quelle est votre programme politique, au niveau économique, social etc. ?</strong></p> <p>Pour résumer les lignes directrices du <font color="#800080"><a href="http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=1394" class='spip_out' rel='external'>programme du PDP</a></font> :</p> <p><img src="https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Des réformes politiques axées sur un changement total de la donne politique dans le pays dont : une Amnistie générale (prisonniers d'opinion et exilés) pour le retour de la confiance, la neutralité de l'administration, une information libre, une constitution qui garantit les libertés des individus, la séparation des pouvoirs et l'independance de la justice, des lois garantissant la liberté d'association et d'expression.</p> <p><img src="https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Réformes économiques et sociales basées sur l'instauration des principes de transparence dans les affaires et de bonne gouvernance pour redynamiser le secteur de l'emploi, et sur une distribution juste des richesses.</p> <p><strong>Quel est votre opinion et votre position par rapport au boycott des élections ?</strong></p> <p>Notre position est claire, le PDP est une force de proposition et non de contestation. Le rôle d'une formation politique est de faire campagne. Nous sommes conscients que l'état actuel des choses dans le pays ne permet pas de mener une vraie campagne, étant donné la monopolisation des médias et le verrouillage du système imposés par le régime, nous disons à qui veut l'entendre que ce n'est pas une raison pour croiser les bras et se dégager de toute action politique. Nous sommes présents dans les différentes régions de la Tunisie sur le terrain, et la période éléctorale constitue une opportunité à saisir pour se rapprocher des gens et les sensibiliser, c'est ce que nous faisons. Le PDP a un programme alternatif de gouvernement et des revendication politiques urgentes pour un retour à la legalité constitutionnelle. Il appelle le peuple à boycotter les éléctions et lui présente une alternative, mais nous savons pertinemment que nous ne pourrons pas être dans la course. Ce qui reste à faire c'est présenter aux Tunisiens ce programme en toute légalité pour rompre avec la notion que nous ne sommes pas prêts pour remplacer le régime actuel et que ceux qui pourraient l'être ne sont pas reconnus. Nous allons bien-sûr recourir au boycott à la dernière minute pour marquer notre rupture avec ces fausses éléctions, mais entre temps, il ne faut pas sacrifier la moindre possibilité d'agir.</p> <p><strong>Pensez-vous qu'un rapprochement est possible à court et moyen termes entre des forces aussi antagonistes que les laïques de gauches et les islamistes ?</strong></p> <p>L'opposition connaît un éparpillement certain et le projet démocratique suppose un consensus politique large, une action qui implique tous les acteurs de la politique tunisienne. Le paysage politique connaît un effondrement depuis le réferendum, et ça va se poursuivre jusqu'après les élections du 24 octobre. A partir de cette date nous comptons lancer un appel pour une conférence comme celle du 18 Mai 2002, pour debattre de l'après 24 octobre, l'après élections dont on connaît déjà l'issue. Les islamistes, qui ont beaucoup évolués, et les laïques de gauche auront une chance de se rapprocher durant cette conférence du PDP.</p> <p><strong>Ne pensez-vous pas que le régime de Ben Ali arrive à se maintenir au pouvoir en jouant sur l'antagonisme de ces deux pôles ?</strong></p> <p>Le régime actuel a toujours reposé sur deux piliers, la peur et une certaine prospérité économique. Nous sommes aujourd'hui face à une crise économique, et même si elle est encore embryonnaire, les premiers signes d'éveil sont présents parce que l'un des pilliers est entrain de tomber.</p> <p><strong>Quelle est la position du PDP sur la condamnation des internautes de Zarzis ? quelles actions comptent-ils réaliser ?</strong></p> <p>Le PDP a manifesté et continuera de manifester son soutien pour l'affaire dite des Intrnautes de Zarzis sur son journal Al Mawqif, nous dénonçons les procés iniques de ces jeunes et sommes solidaires de leurs familles.</p> <p><strong>Vous êtes actuellement au Canada dans le cadre de votre campagne électorale, quelle est le but de votre visite ? Combien de pays avez vous sillonné dans le cadre de votre campagne ? Quel message fort essayez-vous de faire passer à l'opinion internationale ?</strong></p> <p>Je suis au Canada par invitation de l'ADPM, Association des Droits de la Personne au Maghreb, qui m'ont organisé deux conférences, l'une dans la ville de Québec et l'autre à Montréal, ainsi que des rencontres avec les différents médias et des personnalités officielles, parlementaires, syndicalistes et membres du gouvernement. La question à laquelle je réponds dans mes deux conférences et qui m'a été posée par l'ADPM est la suivante : dans quelles conditions vont se passer les élections présidentielles 2004. <br> Madame <i>Valérie Guilloteau</i>, représentante d'Amnestie International, qui s'occupe du cas de la Tunisie, prononcera à cet effet <font color="#800080"><a href="http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=1389" class='spip_out' rel='external'>une introduction récapitulant l'état des libertés dans le pays.</a></font> Cette visite fait partie d'une tournée anglosaxonne qui s'est amorcée par une visite à Londres, où nous avons entre autre réussi à passer un message sur la chaîne satellite « Al Alam », et se clôturera après cette étape canadienne par une visite aux ةtats Unis d'Amérique. Nous continuons cette campagne à l'étranger malgré la loi promulguée sur mesure pour nous interdire de faire campagne à l'étranger et de bénéficier des couvertures médiatiques à l'extérieur du pays. Il faut savoir qu'en 10 ans nous n'avons eu que 8 minutes de temps d'antenne à la télévision nationale, 3 lors des élection de 1994 et 5 lors des élections de 1999, les médias étant baillonés et monopolisés par le parti au pouvoir.<br> Le message que nous voudrions passer est le suivant : ce sont de fausses élections, nous soutenons la revendication des Tunisiens d'avoir le droit de choisir leurs dirigeants comme premier pas dans la democratie, le retour à la légitimité constitutionnelle en est une condition <i>sine qua non</i>.</p> <p><strong>Propos recuillis par Antekrista le 8 septembre 2004 à Montréal</strong></p></div> Tunisie : Echos d'une dictature http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1380 http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1380 2004-09-08T14:31:53Z text/html fr Antekrista 7 familles Elections 2004 Dictature violence A Montréal : Je te plumerais Les représentants des autorités tunisiennes s'agitent et s'activent dans le but d'entraver les deux conférences données par Ahmed Néjib Chebbi, invité de l'ADPM, respectivement à Québec et à Montréal le 9 et le 10 Septembre 2004. Ils s'acharnent notamment à arracher les affiches collées dans le quartier Côtes des neiges, quartier à concentration maghrébine et adjacent à l'Université de Montréal. A Monastir : Des voisins qui vous veulent du bien 3 Algériens sont inculpés dans (...) - <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique6" rel="directory">Vivre sous la dictature</a> / <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot45" rel="tag">7 familles</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot56" rel="tag">Elections 2004</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot79" rel="tag">Dictature</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot88" rel="tag">violence</a> <div class='rss_texte'><p><br><strong>A Montréal : Je te plumerais </strong><br> Les représentants des autorités tunisiennes s'agitent et s'activent dans le but d'entraver les deux conférences données par Ahmed Néjib Chebbi, invité de l'ADPM, respectivement à Québec et à Montréal le 9 et le 10 Septembre 2004. Ils s'acharnent notamment à arracher les affiches collées dans le quartier Côtes des neiges, quartier à concentration maghrébine et adjacent à l'Université de Montréal.</p> <p><strong>A Monastir : Des voisins qui vous veulent du bien</strong><br> 3 Algériens sont inculpés dans une affaire de viol d'une jeune Tunisienne à Monastir. La jeune femme a été violée tour à tour par les trois, et a été enterrée vivante, elle a réussi à se dégager aussi bien que mal de sa tombe improvisée et a pu être secourue, elle a néanmoins sombré dans le coma, m'informe-t-on de source sure à l'hôpital Sahloul à Sousse où elle a été emmenée d'urgence.</p> <p><strong>A la prison de Borj El Amri : حكم ربي و حكم عبادو </strong><br> <br>Mohammed Ali Chennaoui est en danger de mort, 3 mois après la demande faite en Juin 2004 par ses médecins de lui effectuer un IRM, et malgré les lettres adressées à la direction de la prison et la présidence de la république et à toutes les instances concernées ces appels restent sans réponses. Les médecins ont pourtant exprimés leurs inquiétudes sur la possibilité d'existence d'une tumeur maligne au niveau de l'oreille droite de Mr Chennaoui qui serait à l'origine des douleurs aiguës dont il est victime depuis plusieurs mois. Mohammed Ali Chennaoui est condamné, en plus de la vingtaine d'années qu'il a passé en prison, à une lente agonie dans l'indifférence totale.<br> (Al Mawkif du 3 septembre 2004)</p> <p><strong>A Monastir : la couscous connection frappe encore</strong> <br> Il y a trois semaines à peu près, un homme dans la soixantaine a été écrasé par le neveu de Ben Ali (fils de Hayet Ben Ali) en voiture à Monastir. La famille de la victime n'a eu aucune justification, ni excuses. Le chauffeur-Caid n'a même pas eu une simple contravention. Que vaut la vie d'un citoyen face à la liberté sauvage et l'impunité habituelle des membres de la famille Ben Ali ? Rien.</p></div> Corruption Express http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1361 http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1361 2004-09-02T08:07:26Z text/html fr Antekrista Corruption Voici un texte reçu sur RT, celui qui l'a écrit, l'a fait pour pousser un cri contre un abus aux douanes tunisiennes, il a bien fait, il ne faut plus se taire et garder ces histoires grotesques pour soi, les Tunisiens ont le droit de savoir, et la circulation de ce genre d'information pourrait, à mon avis, à la longue, dissuader les profiteurs et faire tomber la loi du silence. Voici donc le texte, suivi d'un petit commentaire. *** (...) - <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique2" rel="directory">Agora</a> / <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot65" rel="tag">Corruption</a> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_387 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L496xH334/doc-387-5d6df.jpg' width='496' height='334' alt="" style='height:334px;width:496px;' /></span></p> <p>Voici un texte reçu sur RT, celui qui l'a écrit, l'a fait pour pousser un cri contre un abus aux douanes tunisiennes, il a bien fait, il ne faut plus se taire et garder ces histoires grotesques pour soi, les Tunisiens ont le droit de savoir, et la circulation de ce genre d'information pourrait, à mon avis, à la longue, dissuader les profiteurs et faire tomber la loi du silence.</p> <p>Voici donc le texte, suivi d'un petit commentaire.</p> <h3 class="spip">***</h3> <p>"Aprés de longues années passées à l'étranger, je pensais que la corruption était une histoire du passé.....Eh bien non ! Voilà ce qu'il vient de m'arriver.</p> <p>Nous nous sommes présentés le 20 Juillet à la Goulette pour embarquer vers l'Italie, avec mon enfant, mon épouse, son frère et son épouse (tous français de souche). Comme nous étions tous dans la même voiture, je me suis présenté au contrôle de police avec mon beau frère, et là déjà Monsieur le douanier a très mal pris la chose et m'a ordonné (très agressivement )de faire attendre mon beau frère, son épouse ainsi que la mienne plus loins ... Donc là je commence à me douter que quelque chose va se passer. Lors de la présentation des passeports (tous Français, le mien y compris ) La vérification s'est avérée longue (10 minutes) ensuite le douanier lève la tête et me dit que mon fils doit avoir un papier spécial du Ministère de l'intérieur, sinon il n'allait pas nous laisser partir. Aprés l'avoir supplier, et averti que mon fils avait une maladie incurable et qu'il suit un traitement depuis qqs année, il laisse s'écouler quelques minutes de silence et me lance "Bon Monsieur XX je vais vous aider, mais en retour ? ? A ce moment-là je comprend son intention, j'ouvre mon portefeuille et je glisse 50 Dinars (heureux d'avoir gardé un peu de Dinars), en même temps il me glisse "attention, vérifiez qu'il n'y a personne qui regarde".En me disant au revoir, il rajoute "Ne parlez pas trop, car ce que j'ai fait pour vous je ne le referais pas à d'autres." <br> Vive la Democratie et à bas la corruption.</p> <h3 class="spip">***</h3> <p><strong>Commentaire</strong></p> <p>Les douaniers de la même espèce que celui dont nous parle ce Monsieur ne sont pas des exceptions, les exceptions sont devenus ces quelques irréductibles personnes de bonne foi et avec un sens éthique inébranlable, ils sont rares mais ils résistent, bien que ce soit dur de ne pas succomber à une pratique affriolante par la facilité, et qui permet de se mettre quelques centaines de Dinars dans la poche de temps en temps pour arrondir ses fins de mois.</p> <p>Les douaniers profitent du climat de peur qui règne dans le pays et du traumatisme que la seule invocation d'un tour à la dakhalia peut provoquer. Ils savent que les gens préfèrent tout donner pour éviter d'aller au ministère de l'intérieur dont la réputation n'est plus à faire ! Ils profitent de la crédulité des gens, de leur manque de connaissance des lois, du statut général des lois et de la justice dans le pays, du peu de pouvoir qu'ils ont et de toute faiblesse décelable et exploitable dans pareilles situations, notamment dans le cas cité, le douanier profite de la peur de ce monsieur de laisser son enfant qu'il aime dans les mains du ministère de l'intérieur.</p> <p>Je me demande ce qui serait arrivé si ce monsieur avait résisté à l'abus et ne s'était pas laissé faire par la menace vide. Parcequ'à ma connaissance, si l'enfant est Français, que ses papiers sont en règle, et que la famille, bien évidemment, n'a de lien avec aucun opposant, militant, activiste ou autre réfractaires, je ne vois pas où est l'infraction et de quel droit ce douanier allait envoyer cette famille chercher un "papier spécial" au ministère de l'intérieur ? Est-ce qu'une résistance à cet abus aurait fait que ce douanier se dégonfle et comprenne que sa tactique de pirate ne marche pas, ou alors est ce que ça aurait provoqué sa colère et que du peu de pouvoir que lui conférait sa tenue "plouquesque" de douanier, il aurait cherché la petite bête et trouvé un moyen "légal" d'importuner le voyageur et sa famille ?</p> <p>De toute évidence, le douanier a compté sur la loi du silence, il dépouille le monsieur de 50 Dinars et il lui fait croire qu'il lui a fait une fleur !!! Décidement les policiers comme les douaniers en Tunisie, sont à l'image de notre régime, on nous prend toujours et encore pour des cons !</p></div> Le 13 Août en Tunisie : Fête nationale de la femme http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1370 http://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1370 2004-08-13T00:46:36Z text/html fr Antekrista Dictature Femme tunisienne Réveil Tunisien est en vacances certes, mais nous ne pouvons ne pas nous manifester pour le 13 Août, une petite publication symbolique, regroupant différents textes déjà parus et des lettres- témoignages diffusées par l'AISPP sous la banderole "Femmes sous pressions" que l'association présente comme suit : في الوقت الذي تحتفل فيه النساء التونسيات بمناسبة العيد الوطني للمرأة ، تعيش نساء تونسيات تحت وطأة قيود وضعتها أجهزة الأمن حرمتهن من ابسط حقوقهن. والجمعية الدولية لمساندة عينةالمساجين السياسيين تهنئ النساء التونسيات (...) - <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique6" rel="directory">Vivre sous la dictature</a> / <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot79" rel="tag">Dictature</a>, <a href="http://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot163" rel="tag">Femme tunisienne</a> <div class='rss_texte'><dl class='spip_document_386 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L500xH400/doc-386-591cc.jpg' width='500' height='400' alt='JPEG - 77.3 ko' style='height:400px;width:500px;' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>13 Août</strong></dt> </dl> <p>Réveil Tunisien est en vacances certes, mais nous ne pouvons ne pas nous manifester pour le 13 Août, une petite publication symbolique, regroupant différents textes déjà parus et des lettres- témoignages diffusées par l'AISPP sous la banderole "Femmes sous pressions" que l'association présente comme suit :</p> <p>في الوقت الذي تحتفل فيه النساء التونسيات بمناسبة العيد الوطني للمرأة ، تعيش نساء تونسيات تحت وطأة قيود وضعتها أجهزة الأمن حرمتهن من ابسط حقوقهن. والجمعية الدولية لمساندة عينةالمساجين السياسيين تهنئ النساء التونسيات بعيد المرأة وتقدم للرأي العام الوطني كل يوم من المآسي التي تعيشها عدد كبير من النساء عبر رسائل وشهادات تلقتها الجمعية وتتوجه بنداء للعمل على وضع حد لمعاناة هؤلاء النسوة ومن ورائهنإلى كل التونسيات والتونسيين الأحرار عائلات وأبناء تحت رعايتهن</p> <p>Alors que les femmes sont à l'honneur le 13 août, fête nationale de la femme, des femmes tunisiennes vivent enchaînées par les services de la Sûreté, qui les ont privées de leurs droits élémentaires.</p> <p>L'AISPP adresse ses compliments aux femmes tunisiennes à l'occasion de la fête de la femme et présentera chaque jour à l'opinion publique un tableau des tragédies vécues par de nombreuses femmes, par le biais des lettres et des témoignages reçus par l'association. Elle lance un appel à toutes les Tunisiennes et à tous les Tunisiens libres : Oeuvrez à mettre un terme à leur calvaire et à travers elles, à celui de leurs familles et de leurs enfants. [<a href='#nb1' class='spip_note' rel='footnote' title='Traduction de Luiza Toscane, ni revue ni corrigée par les auteurs' id='nh1'>1</a>]</p> <p>Il est difficile de rester de marbre devant tant de souffrance et mon émotion est très vive quand je pense que ces cris poussés dans l'absolu, viennent de ces femmes tunisiennes qui ont la réputation d'être patiente, et endurantes, si elles crient leur désespoirs, c'est qu'elles sont désemparées, perdues, essoufflées, mais encore debout. Au courage, à la patience, à la noblesse, et à la force de toutes ces femmes, et de la femme tunisienne digne en général.</p> <p>A toutes ces femmes qui pleurent dans leur lit le soir parce qu'on leur a enlevé leur raison de se lever le matin,</p> <p>A toutes ses mères qui parcourent des kilomètres et des kilomètres pour emmener un malheureux couffin qui ne sera accepté qu'aux prix d'humiliations diverses et de quelques dinars durement gagnés,</p> <p>A toutes ces filles qui sont privées d'avoir un père alors que les années passent toujours assombries de ce manque vita,</p> <p>A toutes les épouses qu'on oblige à renier leurs maris et à divorcer sous la pression, pour ajouter à la détresse des hommes emprisonnés déjà terriblement démunis,</p> <p>Aux femmes qui se battent tous les jours, dans des conditions inhumaines et qui ne baissent pas les bras, peu importe les peines, fussent-elles à vie,</p> <p>Aux femmes qui militent, pour faire la lumière sur les persécutions de l'underground carcéral tunisien, et sur toutes les violations des droits de l'homme en Tunisie,</p> <p>A toutes les femmes terrorisées par les sbires de Ben Ali, violées, rabaissées, humiliées, marginalisées,</p> <p>A celles qui rêvent de ne plus prendre le chemin de la prison le jour de leur congé hebdomadaire,</p> <p>A celles qui vivent dans la peur sans arrêt, qui sont traumatisées à vie, et qui portent dans leur âmes les séquelles du régime sanguinaire de Ben Ali,</p> <p>A celles qui gémissent, qui soupirent, qui craquent,</p> <p>Aux femmes privées du goût de la vie, parceque la vie n'a pas de goût sans ceux qu'elles aiment,</p> <p>A Monia, à Samia, à Térésa, à Radhia, à Halima, à Saadia, à Sihem, à Houda, à Imène, à Samira,</p> <p>Et à toutes les autres qui sont dans la même situation,</p> <p>vous n'êtes pas seules...</p></div> <hr /> <div class='rss_notes'><p>[<a href='#nh1' id='nb1' class='spip_note' title='Notes 1' rev='footnote'>1</a>] Traduction de Luiza Toscane, ni revue ni corrigée par les auteurs</p></div> Interminable attente... https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1347 https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1347 2004-07-21T11:15:26Z text/html fr Antekrista Responsabilité civile/citoyenne servitude volontaire Dans la Tunisie complexe d'aujourd'hui, où le triomphe de l'arbitraire, de la violence et de l'injustice accentuent l'anarchie sociale et légitiment la déchéance des valeurs et l'opportunisme rapace, où règne un climat constant de peur et de frustration qui fausse des notions aussi essentielles que la citoyenneté et le respect d'autrui, les frontières entre le licite et l'illicite sont devenues sibyllines voire même en voie d'extinction. Il est difficile de croire que ce climat soit sans répercussions (...) - <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique2" rel="directory">Agora</a> / <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot67" rel="tag">Responsabilité civile/citoyenne</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot78" rel="tag">servitude volontaire</a> <div class='rss_texte'><p>Dans la Tunisie complexe d'aujourd'hui, où le triomphe de l'arbitraire, de la violence et de l'injustice accentuent l'anarchie sociale et légitiment la déchéance des valeurs et l'opportunisme rapace, où règne un climat constant de peur et de frustration qui fausse des notions aussi essentielles que la citoyenneté et le respect d'autrui, les frontières entre le licite et l'illicite sont devenues sibyllines voire même en voie d'extinction.</p> <p>Il est difficile de croire que ce climat soit sans répercussions sur les psychologies et les conduites individuelles, les Tunisiens vivent dans un environnement qui les encourage de plus en plus à se défausser, à se déresponsabiliser et à tout attendre d'une justice quasi-divine qui n'existe pas. ةtant donné l'absence d'un ةtat de Droit juste et intègre, les citoyens sont de moins en moins attirés par des valeurs comme le respect, l'honnêteté, l'intégrité, la justice, la compassion, le travail, et toutes ces valeurs qui font de nous des citoyens dignes et civilisés. L'état voyou donne le ton, les valeurs en vogue dans notre pays aux bord du gouffre de la décadence sont, le vol, l'usurpation, la loi du plus fort, la corruption, l'injustice, l'indifférence, l'égoïsme etc.</p> <p>Cette situation se rapproche par moment de l'anarchie, on a l'impression des fois, à entendre nos concitoyens parler ou à voir la foule tunisienne en mouvement, qu'il y a dans l'air du temps des poussières d'un changement éminent, il est paradoxalement éminent par l'attente et ses langueurs. On se dit que quelque chose doit arriver d'un moment à l'autre. Tout le monde espère. On attend, qui ? Godot ? Il est vrai que l'ambiance et le décorum frôlent par moments les scénarios absurdes à la Samuel Beckett. Tout le peuple attend un renversement, la rue bouillonne mais ne déborde pas, l'ambiance est celle d'un pays en transition, il y a quelque chose à la fois de presque palpable et d'évanescent ... Et cette attente qui dure, ces longueurs, additionnées des dépassements fréquents du régime et des pressions internes qui maintiennent le statu quo malgré tout, nous mettent sur le qui-vive et font des paso-dobles sur les fils tendus de nos nerfs.</p> <p>Pendant ce temps là, la responsabilité citoyenne s'efface et s'érode, tout est imputable au régime, -ce qui n'est pas loin de la vérité- on espère un renouvellement qui viennent purger l'arène socio-politique et assainir l'air de toutes ces vérues qui nous empoisonnent, mais en attendant, et puisque c'est le meilleur moyen de survivre et de prendre sa part du gâteau, les gens vivent constamment sur le bord de la faillite morale, l'âme incessament en vitrine avec cette étiquette rouge des soldes à 50%. Pourquoi pas ? doivent-ils se dire. Le régime a bien vendu la jeunesse du pays aux plus bas prix, et continue de vendre le peuple tunisien en entier aux rabais les plus fracassants !</p></div> La vérité par Ayoub Sfaxi https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1277 https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1277 2004-06-16T11:23:16Z text/html fr Antekrista Dictature Internautes de Zarzis J'écris cette vérité à propos d'un peuple qui a toute sa vie vécu et continue de vivre la coercition et l'humiliation. Un peuple qui veut la liberté et la démocratie mais ne trouve pas leurs chemins... Ce peuple qui habite dans un pays appelé "La République Tunisienne" (le peuple tunisien) vit dans l'espoir d'avoir un gouvernement qui gérerait au mieux les affaires de la Tunisie, il est malheureusement sous les griffes d'un régime qui n'a jamais connu d'égal dans l'histoire du pays, un régime qui a (...) - <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique51" rel="directory">Les Internautes de Zarzis</a> / <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot79" rel="tag">Dictature</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot110" rel="tag">Internautes de Zarzis</a> <div class='rss_texte'><dl class='spip_document_336 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L340xH474/doc-336-ad747.jpg' width='340' height='474' alt='JPEG - 15.5 ko' style='height:474px;width:340px;' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:340px;'><strong>Ayoub Sfaxi</strong></dt> </dl> <p>J'écris cette vérité à propos d'un peuple qui a toute sa vie vécu et continue de vivre la coercition et l'humiliation. Un peuple qui veut la liberté et la démocratie mais ne trouve pas leurs chemins...</p> <p>Ce peuple qui habite dans un pays appelé "La République Tunisienne" (le peuple tunisien) vit dans l'espoir d'avoir un gouvernement qui gérerait au mieux les affaires de la Tunisie, il est malheureusement sous les griffes d'un régime qui n'a jamais connu d'égal dans l'histoire du pays, un régime qui a inscrit une trace noire dans l'histoire contemporaine de la Tunisie, un gouvernement divisé en plusieurs gangs, tous attirés par l'avidité pécuniaire et le pouvoir politique. Le peuple qui rêve d'un état qui veille au progrès et à la réalisation des ses éspérances n'a trouvé qu'un gouvernement assidument penché sur les intérêts personnels.</p> <p>Me voilà aujourd'hui, entrain de m'interroger sur des questions multiples et variées auxquelles je me propose de répondre et lesquelles je soumets à mes concitoyens tunisiens et aux occidentaux en Tunisie et à l'étranger.</p> <p>Voici mes questions : <br /><img src="https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Quel est le sens de la vie du peuple tunisien et quelles sont ses attentes ? <br /><img src="https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Quels sont les objectifs de ce régime vis à vis du peuple ? <br /><img src="https://www.reveiltunisien.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> Quelle est la relation entre le peuple et le gouvernement et quelles en sont les conséquences ?</p> <p>Je vais commencer par vous parler du Sud du pays, là ou j'ai grandit et vécu. J'ai constaté que mes concitoyens tunisiens sont frappés d'un mutisme sidérant dès qu'il s'agit des affaires politiques et religieuses, les débats ne portent que sur les intérêts personnels et les préoccupations bassement matérielles. La peur de la répression que le régime pratique sans cesse plane constamment comme une menace et fait perdre aux gens leurs principes et idées politiques. Chaque individu qui s'aventure à parler de politique ou de religion est menacé de prison, les mots du régime à ce propos sont <i>"il ne verra plus jamais la lumière du soleil"</i>.</p> <p>Le peuple tunisien est devenu un troupeau d'animaux, sa seule préoccupation se résume dans le cycle suivant : <i>travailler-manger-dormir</i>. Notre peuple ne connaît rien à la politique. Si un jour, cher lecteur, il t'arrive de visiter la Tunisie, essaye de demander aux passants les noms des différents ministres ou députés ou chefs de bandes mafieuses politiques, tu verras qu'ils ne connaissent qu'un seul nom : "Ben Ali président de la République" tant il y a des photos de ce-dernier et de sa femme Leila partout. Notre peuple est malheureusement dénué d'une pensée politique.</p> <p>Un jour, je suis allé au centre du pays pour extraire un document personnel, j'ai profité du temps d'attente pour poser quelques questions à des personnes présentes à mes côtés, au début le dialogue n'était pas facile, il faut dire que la méfiance et le premier réflexe du Tunisien. Nous avons fini par parler sereinement, mes compagnons d'attente ont compris que je n'étais qu'un simple citoyen comme eux et non un indicateur. Leurs discours ne portait que sur la haine viscérale qu'ils vouent au régime de Ben Ali, ils appuyaient cette position en me donnant l'exemple de la corruption, il fallait en effet, payer un petit bakchich pour pouvoir extraire un document officiel. La corruption est devenue une routine de la vie, un fléau répandu dans tous les coins du pays, et le Tunisien pressé d'avoir son document est obligé de payer pour accélérer la procédure.</p> <p>Le deuxième exemple qu'on m'a donné est celui de la discrimination. Les Tunisiens ne sont pas tous égaux disaient-ils, les fils de ministres (gangs) étudient dans les écoles privées équipées de toutes les facilités. Les enfants du peuple, eux par contre, étudient dans les écoles publiques, aux moyens limités et les meilleurs enseignants sont dirigés vers les écoles privées.</p> <p>Le troisième exemple cité est celui du peu d'intérêt que porte le gouvernement à des villes reculées du pays, combien de fois le président Ben Ali s'est il déplacé à Zarzis en 17 ans de pouvoir ? une seule fois ! Et la ville de Gafsa ? et la ville de Ben Guerdene, et d'autres villes de l'intérieur du pays...</p> <p>J'ai rencontré la-bas des citoyens qui avaient quitté le Nord du pays pour s'installer au Centre, et il s'est développé entre nous une relation de sympathie et d'amitié, je leur ai posé les mêmes questions. Leurs réponses étaient pleines de blessures, et de griefs à propos d'une vie sans parole, sans liberté, sans démocratie. Ils m'ont parlé du vol, du pillage, de la peur du beau-fils du président, de la fille, du frère, de la femme d'autres minitres, et de la peur du président et de ses ministres en général.</p> <p>Tout ça parce que le gouvernement est composé de chefs de bandes mafieuses qui s'enrichissent au moyen d'opérations douteuses sur le dos du peuple. Le meilleur exemple est Me Leila Ben Ali qui use de son statut pour prendre de plus en plus de place dans le domaine des affaires.</p> <p>Cette situation laisse chez les Tunisiens un goût amère et une rancœur étouffée, et ce ressentiment aboutit à une rupture entre l'état et le peuple, leur relation est dé-liée, et de fait, les Tunisiens réalisent qu'il n'y plus d'état, que l'anarchie et la décadence font loi, qu'il faut agir comme dans la jungle, là ou c'est la loi du plus fort, et que au dessus d'eux il y a un président-dieu, le dieu du pays. Mais tout ceci me semble une suite logique et normale aux crises économiques et morales que connaissent les Tunisiens. Je vous pose la question à vous mes chers lecteurs, et vous êtes mes témoins, pouvez vous me citer un seul fils de ministre qui ne réussisse pas ses examens ? Non, tous les fils de ministres ont des mentions d'excellence ! Est-ce possible ? Répondez-moi !</p> <p>Un autre exemple, lors de la visite du président palestinien en Tunisie, le peuple a manfisté un peu partout dans le pays, ces manifestations étaient préfabriquées. On a ordonné aux citoyens de sortir manifester, les gens ont tellement peur qu'ils s'exécutent sans poser de questions.</p> <p>La loi est toujours du côté du plus fort, celui qui a des connaissances haut-placées ou un certain pouvoir, celui-là trouve toujours le moyen de tourner la loi en sa faveur. Ceux qui n'ont ni pouvoir, ni amis haut-placés finissent injustement incarcérés pour 19 ans et 3 mois de prison, et c'est là toute la tragédie de ce peuple.</p> <p>Je conclue en vous disant qu'à l'heure actuelle la Tunisie appartient aux touristes qui y jouissent des droits dont les citoyens tunisiens sont privés. Mais n'oubliez pas que tout début à une fin et qu'après la nuit il y a le jour...</p> <p><a href="mailto:sfaxtahar2004@yahoo.fr" class='spip_mail'>Ayoub Sfaxi</a></p> <p>Traduction libre de l'arabe par <a href="mailto:antekrista@reveiltunisien.org" class='spip_mail'>Antekrista</a></p></div> Tohu-Bohu en Cyber-Tunisie https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1257 https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1257 2004-06-09T11:43:44Z text/html fr Antekrista Opposition tunisienne processus démocratique cyberdissidence intéraction sociale CyberTunisie Depuis un long moment maintenant, je regarde les écarts de conduite, j'observe les parties d'escrimes, très mauvais escrimeurs d'ailleurs, et je me dis chaque fois que d'un point de vue systémique, tout système passe par une crise, un point nodal ou tout éclate. Ce genre d'explosion bienfaitrice n'est pas un drame en général parce qu'il permet d'atteindre un nouvel équilibre et souvent une évolution. Mais j'ai beau scruter l'horizon cyber-tunisien, je ne vois malheureusement pas venir l'équilibre et (...) - <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?rubrique2" rel="directory">Agora</a> / <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot59" rel="tag">Opposition tunisienne</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot120" rel="tag">processus démocratique</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot144" rel="tag">cyberdissidence</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot145" rel="tag">intéraction sociale</a>, <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?mot153" rel="tag">CyberTunisie</a> <div class='rss_texte'><p>Depuis un long moment maintenant, je regarde les écarts de conduite, j'observe les parties d'escrimes, très mauvais escrimeurs d'ailleurs, et je me dis chaque fois que d'un point de vue systémique, tout système passe par une crise, un point nodal ou tout éclate. Ce genre d'explosion bienfaitrice n'est pas un drame en général parce qu'il permet d'atteindre un nouvel équilibre et souvent une évolution. Mais j'ai beau scruter l'horizon cyber-tunisien, je ne vois malheureusement pas venir l'équilibre et l'évolution, bien au contraire. La spirale de la connerie ne veut pas atteindre son point de rupture, les nerfs de ceux qui suivent, si.</p> <p>L'acharnement des uns et des autres, le clash des supposés "clans", l'affrontement des égos, la convulsions des émotions, le remuement des vieilles rancoeurs, l'excitation de l'esprit vindicatif, et autres tourbillonements interminables ont laissé place à l'échange d'idées, à l'aiguisage de l'esprit critique, à l'effervescence idéelle et la cogitation intellectuelle, seuls outils à notre disposition dans le cyber-espace pour affronter un régime coercitif comme celui de Mr Ben Ali.</p> <p>Généralement, et de part sa nature, le Tunisien ne parle pas, ne discute pas, il se dispute, il crie, il hurle, il s'emporte, tape du poing sur la table, s'agite dans tous les sens pour camoufler la confusion et le vide qui siègent dans sa tête. Ben Jelloun disait <i>« Cette manie de faire du bruit est le signe d'un déséquilibre, une faiblesse. On crie à défaut de réfléchir. On s'agite au lieu d'agir »</i> C'est en effet ce qui se passe dans le microcosme tunisien, les gens s'excitent, s'agitent, sont continuellement impliqués dans des tours de force, oscillant comme des pendules fous entre la masse phénoménale de désinformations, diffamations, rumeurs, suspicions, allégations mensongères, insultes gratuites, et autres mauvaises herbes de la liberté d'expression.</p> <p>Les méditerranéens se sont toujours vantés d'avoir du sang chaud, moi-même je ne cesse de déplorer le caractère trop peace&love, trop froid des Canadiens, et priser inconsciemment la graine de piment fort dans le tempérament des gens du Sud. Mais il m'arrive souvent de constater l'efficacité d'un débat « dé-passionnelisé » comme il s'en fait autour de moi dans ce pays, et comme il n'en existe presque pas sur la scène virtuelle de la militance tunisienne. Nous avons tendance à trop focaliser sur les émotions et les rapports interpersonnels dans nos échanges, à prendre les différences idéologiques pour des atteintes à notre intégrité, à confondre l'étayage argumenté d'une vision et la violation d'une vison antagoniste à celle-ci, à confondre les personnes et leurs idées, les personnes et les idées des cercles dans lesquels elles évoluent.</p> <p>Dans un espace virtuel, à portée pédagogique et militante à la fois, comme la « cyber-Tunisie », il est absolument nécessaire d'apprendre à apprivoiser la subjectivité subversive, celle qui détruit les éléments de débat, celle qui annihile les efforts et les avancées collectives, celle qui handicape l'élan vers l'avant. ہ la place, il faudrait faire la promotion d'une certaine objectivité et de beaucoup de rigueur, de favoriser l'éclosion ou le développement de la pensée critique. Il n'est plus possible aujourd'hui, ou du moins très difficile, d'avancer dans des conditions aussi dégradées et dégradantes. Je veux bien croire que n'ayant pas de fondations démocratiques, et d'assises citoyennes solides, le Tunisien pourrait être confus, et sans repères au départ. Mais que penser de ceux qui arpentent l'espace cybernétique en demeurant étanches au savoir théorique et pratique qui peut découler d'une telle expérience. Le Net pullule de références, de lectures, et d'indices sur les principes de l'interaction sociale et de l'élaboration de projets collaboratifs, sur les principes de la gestion de communautés virtuelles, sur les compétences à acquérir pour le dialogue efficace en réseau et autre thèmes connexes. Sur le plan pratique, que penser de ceux qui participent activement depuis des années maintenant aux débats en ligne, sans pour autant apprendre un jour ou l'autre les rudiments de la négotiation de sens collective et les bases de la cyber-dialectique.</p> <p>C'est irrévocablement du gâchis que de perdre cette chance inouie que nous avons sur le Net, d'entamer des débats citoyens et d'exercer le droit à la parole libre qui nous est confisqué chez nous. C'est une honte de ne pas pouvoir dépasser les considérations personelles qui soustendent le dialogue et font perdre de la crédibilité au combat de toute une caste de cyber-dessidents, aussi sincères et honnêtes qu'ils soient, sans parler de ceux qui se sont carrément auto-proclamés pertubateurs à temps complet et qui n'ont aucune crédibilité de prime abord, mais qui propagent calômnie sur câlomnie sur le dos des autres.</p> <p>Il me semble crucial dans la situation actuelle de tirer les conclusions de ce tohu-bohu qui nous use, et mine le moral des troupes de tous bords. Personnellement je ne vois que deux solutions, l'une est pédagogique, l'autre est thérapeutique. Elles ne sont pas interchangeables, elles sont complémentaires. La solution pédagogique consiste à développer sur l'espace virtuel ce que le ministère de l'éducation national n'a jamais réussi : l'acquisition des compétences de communication. Il y a des principes d'intéraction sociale qui font défaut dans nos comportements, la déficience s'accentue quand des paramètres technologiques viennent s'ajouter comme dans le cas de la « cyber-Tunisie ». Mais ce n'est pas la seule compétence à developper, il y a également un savoir déontologique et éthique à acquérir de toute urgence, parce qu'autrement, c'est l'anarchie dans le sens le plus primaire du mot, une barbarie textuelle qu'on lit quotidiennement et qui ne fait qu'aggraver la spirale de l'ignorance et de la connerie. Sans ces deux aspects, à savoir l'art de la communication et l'éthique, on ne peut pas dépasser ce tourbillon qui absorbe les énergies des Tunisiens, des énergies qui, (ken jet eddenia denia), seraient investies dans des actions contre le régime qui nous broient les os, parce qu'en définitive c'est lui l'unique ennemi.</p> <p>La solution thérapeutique consiste à essayer de crever l'abcès, que tous ceux qui ont des différents fassent un pas l'un vers l'autre, qu'on décrète une journée de réconciliation virtuelle. Définir une journée, et je suis très sérieuse, aiderait les gens à dépasser les obstacles ô combien insurmontables de l'égo gonflé et érigé comme un monument. Personne ne fais le premier pas, les querelles sur le cyber-espace me rappellent en effet, ces bouderies de couple, ou chacun des amoureux attend que l'autre vient vers lui, à la seule différence que dans les couples en général il y a de l'amour et à défaut, de l'amitié, deux vertus qui font défaut sur la scène de la cyber-militance. Pour vous dire la gravité de l'état actuel, il n'y a même plus de la considération ou du respect pour le travail des autres. Voilà qui est pénible à accepter.</p> <p>Au moment ou l'on se tire dessus à coups de boules puantes, il y a 7 Tunisiens qui sont entrain de purger une peine de 19 à 26 ans. Une affaire qui ne semble émouvoir que très peu de gens du microcosme tunisien. Il y a aussi entre 600 et 1000 prisonniers politiques qui croupissent en prison pour des délits aussi graves que « avoir des idées » qui ne plaisent pas au régime de Zaba. Il y a de nombreux grévistes de la faim qui agonisent tous les jours, des détenus torturés et mutilés dans les innombrables centres de détentions, prisons, centres de torture et autres bagnes, à croire que la Tunisie n'est finalement qu'une grande <a href="https://www.reveiltunisien.org/spip.php?article1255" class='spip_in'>bastille</a>. Il y a des militants qui travaillent dans des conditions insupportables et qui persévèrent malgré tout. Et il y a le peuple tunisien, démuni de ses droits, orphelin de sa liberté, et dépossédé de sa citoyenneté qui attends « la nuit du destin » mais celle-ci tarde à venir.</p></div>